La transición de Juan Romero (en inglés "The Transition of Juan Romero") es un relato de Howard Phillips Lovecraft, escrito en 1919 y publicado póstumamente por Arkham House en el volumen de 1944 Marginalia.
Leer online[]
- Disponible en El Espejo Gótico. Traducción de Sebastian Beringheli.
Personajes[]
- Narrador: emigrante europeo con un pasado en la India, donde adquirió conocimientos sobre saberes místicos y un anillo hindú peculiar; trabaja como minero en la mina Norton y es testigo de los sucesos sobrenaturales relacionados con Juan Romero.
- Juan Romero: minero mexicano de origen humilde y rasgos inusuales que sugieren un vínculo con un linaje indígena azteca.
- Superintendente Arthur: encargado de la mina Norton, es quien supervisa las operaciones mineras, incluida la explosión que revela el abismo, y organiza las investigaciones posteriores, aunque sin resolver el misterio.
- Vigilante de la mina: hombre a cargo de custodiar las instalaciones durante la noche, informa sobre los sonidos de la tormenta y asegura que no hubo actividad inusual fuera de los fenómenos naturales.
- Médico del campamento: encargado de examinar el cuerpo de Juan Romero tras su muerte inexplicable.
- Trabajadores de la mina: grupo heterogéneo de mineros que reaccionan con temor a los eventos relacionados con el abismo.
- Huitzilopotchli: deidad mesoamericana, al parecer conectada con la desaparición de Juan Romero.
Sinopsis[]
En 1894, un emigrante europeo, que trabaja como minero en la remota mina Norton, relata los eventos inexplicables que rodearon a Juan Romero, un compañero de origen mexicano con rasgos y costumbres que parecían conectarlo con un pasado indígena remoto y misterioso. La historia comienza con la explosión en una de las galerías de la mina, que abre un abismo aparentemente sin fondo. A partir de ese momento, sonidos extraños y vibraciones inquietantes comienzan a emanar de las profundidades, despertando temores entre los trabajadores.
La situación toma un giro aterrador cuando, en medio de una tormenta nocturna, Romero y el narrador son irresistiblemente atraídos hacia la mina. Guiados por un ritmo misterioso, ambos se adentran en las galerías hasta llegar al borde del abismo. Allí, Romero desaparece en lo que parece un colapso sobrenatural de realidad, dejando al narrador inconsciente.
Cuando despierta, se encuentra de vuelta en su barracón, donde le informan que Romero ha muerto de forma inexplicable durante la noche, sin que nadie lo viera abandonar su cama. La mina queda sellada tras nuevos derrumbes, y los misterios sobre el abismo, el anillo hindú que el narrador pierde esa noche y la naturaleza de los eventos ocurridos nunca se resuelven del todo.
Curiosidades[]
- Parece ser que Lovecraft no le mostró la historia a nadie hasta que Robert H. Barlow lo presionó para que le enviara el manuscrito para preparar una copia mecanografiada.