Sí, yo creo que es una buena perspectiva. Quizás sería interesante aludir a las antologías concretas en que son accesibles a día de hoy🤔

Lo que yo me refería es que no podemos, por ejemplo, enfocarnos en ver las ediciones de los suplementos de rol y sus respectivos traductores y todo eso porque ahí si sería un lio...

No sé si me explico.

Yo también.

No, con el rol si empezamos nos morimos...

Todos los relatos de Lovecraft fichados. Con los poemas no me he metido, porque allí no controlo y ya para empezar habría que sistematizarlos y ponerlos en orden (ahora mismo es el apartado más flojo/anárquico del wiki, al menos a mi parecer).

Comenzaré con el resto de autores, empezando por Smith y Howard

Yuke es un joseador.

Lleva joseando desde 2010.

En fin, lo que toca, toca.

Con respecto a los poemas...estamos más que claros que Hongos de Yuggoth (como obra integra) de Arkham House existe y al menos tenemos la versión en inglés de los poemas que vienen en la traducción bilingüe de Valdemar.

Pero sí, es caótico, hay como mil versiones de cada poema y sobre todo del de Nyarlathotep.

Aun así y volviendo a lo del rol...

Lo que sí se podría hacer es fichar las obras de Arc Dream Publishing ya que es fácil (lo de Delta Green, me refiero) y tenemos referencia la difunta página que tenemos el deber de relevar sumado a que no hace mucho recién se tradujo oficialmente la segunda edición de Delta Green como juego independiente y solo por una casa editorial que sería Devir.

Voy a tratar de hacerlo de inmediato con God's Teeth.

Si te ves capaz de hacerte cargo de ello, adelante. Con los poemas si te ves capaz tú también te lo cedo, no tengo ninguna edición de Hongos de Yuggoth, así que esa parte siempre se me ha escapado. Lo único hay que ir con ojo por lo de que Valdemar a menudo añade contenido. Es probable que algún poema que incluye Valdemar (de hecho me suena que es el caso) no se publicaran en las antologías inglesas "Fungi from Yuggoth", sino que procedan de otras fuentes.

Esos son los "poemas fantásticos".

Chill.

Ahí veremos qué se hace.

Perfecto puesss